Tłumaczenie "twojej twarzy" na Turecki


Jak używać "twojej twarzy" w zdaniach:

To poczucie winy wymalowane na twojej twarzy jest niezdrowe.
Yüzündeki suçluluk ifadesi, hastalık gibi duruyor.
To byłoby jak wypisanie mojego imienia na twojej twarzy.
Bu yüzüne adımı yazmak gibi bir şey olurdu.
Bo tu są jego rzygowiny, obok twojej twarzy.
Çünkü tam yüzünün yanında o acayip yapışkan şeyden var.
Ćwiczyłem na manekinach, poduszkach, ale szczerze powiedziawszy... to wyraz twojej twarzy powiedział mi, że tego potrzebujesz.
Mankenlerle, minderlerle pratik yaptım ama ihtiyacını bana gösteren yüzündeki ifadeydi. Evet, Ponton.
Nie, rozpuścimy naturalnie - to uwypukli owal twojej twarzy.
Toplamak mı? Hayır, bırakalım güzel yüzünü çevrelesin.
Chciałbym, żeby w takim dniu na twojej twarzy gościł uśmiech.
Bir gelinin, düğün gününde gülümsemesini beklerdim.
Bo wszędzie, gdzie się przeprowadzimy mają dość twojej twarzy.
Çünkü nereye gidersek gidelim senin yüzünden iğreniyorlar.
Wiesz co, jeżeli za dwie sekundy nie powiesz mi co muszę wiedzieć, zacznę usuwać twoje kolczyki i nie zacznę od tych na twojej twarzy.
Ne var biliyor musun, iki saniye içinde bilmem gerekenleri söylemezsen hızmalarını sökmeye başlayacağım ve yüzündekilerden biriyle de başlamayacağım.
W czwartek o 15:01, moją rękę będzie widać na twojej twarzy.
Ve Perşembe günü saat 15:01'de yüzün elime kendini gösterecek.
Masz 2 sekundy, by ten uśmiech zniknął z twojej twarzy.
Yüzündeki o yılışık ifadeyi silmen için iki saniyen var.
Schowaj ten głupi uśmiech z twojej twarzy.
Yüzündeki o pis sırıtışı silsen iyi edersin.
Bo widzę z twojej twarzy że nigdy nie skrzywdziłbyś kogoś celowo.
Bunu yüzünden görebiliyorum. Sen asla birine bilerek zarar veremezsin.
To tak jakby jego pięść była rozmiarów twojej twarzy.
Yumruğu tüm yüzünü kapladı gibi oldu
Sądząc po wyrazie twojej twarzy, nie przyszedłeś do mnie na naleśniki.
Yüzündeki ifadeye bakılırsa buraya bana gözleme yemek için katılmaya gelmedin.
Z wyrazu twojej twarzy, to zgaduję, że "Dzień dobry, Metropolis" nie poszło dobrze.
Yüzündeki ifadeden anladığım kadarıyla "Günaydın Metropolis" pek iyi gitmedi.
Sądząc po wyrazie twojej twarzy, nie wyszedłem z wprawy.
Şu an suratındaki ifadeden anladığım kadarıyla hala formumun zirvesindeyim.
Hej, być może przesadziłem z potęgą twojej twarzy.
Hapisten bedava çıkış kartım var. Bak, suratının gücünü abartmış olabilirim.
Gdybym cię nie znała, uznałabym, że widzę dumę na twojej twarzy.
Eğer seni tanımasaydın gözlerinde bir gurur pırıltısı var derdim.
Licencja do uprawiania zawodu w trzech krajach i twojej twarzy!
Üç farklı ülkede ve senin üzerinde avukatlık yapmak için lisansı var.
Już nigdy nie chcę widzieć twojej twarzy!
Yüzünü bir daha burada görmek istemiyorum!
A więc tak wygląda radość na twojej twarzy.
Demek keyif bu suratta böyle oluyormuş.
Jesteś moją matką, a nigdy nie widziałam twojej twarzy w świetle dziennym.
Annemsin ama yüzünü gün ışığında bir kez bile görmedim.
Od 3 lat nie widziałem twojej twarzy.
Yüzünü gördüğümden beri üç yıl geçti.
Wyraz twojej twarzy mówi mi, że skądś mnie znasz.
Biliyorsun, yüzündeki görünüş sana beni hatırlatacak.
Widziałem to na twojej twarzy, kiedy zdecydowałeś się wrócić do dziewczyny.
Kız için gitmeye karar verdiğin an yüzünden okunuyordu.
Powiesz albo załatwię, że w Ninth Ward zrobią z twojej twarzy kondom.
Bana cevap verirsin ya da bir hapishane kraliçesi yüzünü kondom niyetine takar.
Jedyne, co trzyma mnie przy życiu, to wyraz twojej twarzy, kiedy John Alden dowie się, /czym naprawdę jesteś.
Beni hayatta tutan tek şey... John Alden kim olduğunu öğrendiğinde suratındaki ifadeyi görme arzusu.
Jedyne, co trzyma mnie przy życiu, to wyraz twojej twarzy, kiedy John Alden dowie się, czym naprawdę jesteś... i zadusi cię gołymi rę...
Beni hayatta tutan yegâne şey, John Alden'ın gerçekte ne olduğunu öğrendiğinde yüzünde oluşacak olan ifade ve boğazına sarıl...
Nigdy nie zapomnę tego widoku, tego rozczarowania na twojej twarzy.
Bu asla aklımdan çıkmayacak. Yüzündeki o hayal kırıklığını.
I dostrzegam winę na twojej twarzy, za którą musisz odpokutować.
Yüzündeki suçluluk duygusunu görebiliyorum. Bunun kefaretini ödemelisin işte.
Jeśli myślisz, że wypalenie twojej twarzy było zabawne, mów dalej.
Yüzünü yakarken eğlendiğimi düşünüyorsan konuşmaya devam et.
0.77281594276428s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?